手上有两份千世资料的人，常被一个细节绊住：KD 系列使用说明书上的压力单位是 kgf/cm²，产品画册上写的却是 Bar。同一台 KDV-33H，一边标 10 kgf/cm²，一边标 10 Bar，数字一样，单位不同。把千世 KD 参数表压力单位的对照关系一次讲清，后面读表、选型、核对铭牌都不再纠结。
千世 KD 参数表压力单位的来历：为什么是两个版本
说明书是 34 页的 KD 系列隔膜计量泵使用说明书，参数表用 kgf/cm²；画册是韩国千世的产品画册，技术参数栏用 Bar。两份都是原厂资料，只是编写年代和面向对象不同。记住这个区别，千世 KD 参数表压力单位就不会再看串行。
换算关系：1 kgf/cm² ≈ 0.98 Bar，工程上视为 1 比 1
从单位换算看，1 kgf/cm² 约等于 0.98 Bar，差距不到 2%。在计量泵选型和现场核对的工程精度下，这个差距可以直接忽略：10 kgf/cm² 就按 10 Bar 读，5 kgf/cm² 就按 5 Bar 读。两版参数表里同一机型的压力数字几乎完全对应，佐证了这个读法。这就是千世 KD 参数表压力单位互查最省事的一点：数字可以直接对。
同一机型对照表：说明书与画册压力行对得上
| 机型（说明书写法） | 最高排出压力 kgf/cm² | 机型（画册写法） | 最高排出压力 Bar |
|---|---|---|---|
| KDV,H-33H | 10 | KDV-33H | 10 |
| KDV,H-23H | 8 | KDV-23H | 8 |
| KDV,H-14M | 5 | KDV-14M | 5 |
| KDV,H-14H | 7 | KDV-14H | 7 |
| KDV,H-54L | 3 | KDV-54L | 3 |
| KDV,H-33L | 5 | KDV-33L | 5 |
| KDV,H-34H | 5 | KDV-34H | 5 |
表中七个机型，两版压力数字逐一对应。读表时先确认单位列，再看数字，就不会把两个版本当成两个标准。
背压要求用的是 Bar：0.7 Bar 放在压力体系里看
说明书安装要点里有一条硬性要求：所有计量泵在系统压力下工作会出现过量输送，进出口必须保持至少 0.7Bar 背压。这个 0.7Bar 连 1 kgf/cm² 都不到，跟机型最大压力比起来很小。它提醒我们一件事：读压力参数时，单位和数值要一起看，单独记一个数字没有意义。
铭牌与管接头：最大许用压力以哪个单位为准
说明书还规定：泵头出口管接头最大压力不得超过铭牌最大许用压力。铭牌是随机出厂的最终依据，它上面的单位以出厂标注为准。手头资料是 kgf/cm² 而铭牌是 Bar（或反过来），直接按 1 比 1 的对照关系换算核对即可，不必另找换算表。
两个容易踩的坑
坑一：把 Bar 当 MPa。10Bar 如果被误读成 10MPa，压力就被放大了十倍，选型直接跑偏。记住计量泵行业里 Bar 和 kgf/cm² 才是常用单位，MPa 在这里基本不出场。坑二：拿画册的流量 L/H 栏去对说明书的 ml/min 栏——那是流量单位的问题，跟压力无关，别混在一起查。千世 KD 参数表压力单位只解决压力问题，流量换算另有专门的读法。
结论
千世 KD 参数表压力单位并不复杂：说明书用 kgf/cm²，画册用 Bar，1 kgf/cm² ≈ 0.98 Bar，工程上按 1 比 1 直接对照。同一机型两版压力数字完全对应，背压 0.7Bar 的要求和铭牌最大许用压力都可以用这个对照关系去核对。以后拿到任何一份千世资料，先看压力单位列，再看数字，读表就不会错。
常见问题
Q：说明书和画册压力数字一样，可以直接混用吗？
A：可以。同一机型两版压力数字逐一对应，1 kgf/cm² ≈ 0.98 Bar，工程上视为 1 比 1，混用不影响选型判断。
Q：铭牌上的压力单位跟资料对不上怎么办？
A：以铭牌为准。用 1 比 1 的对照关系换算核对，不必重新选型。
Q：背压 0.7Bar 换算成 kgf/cm² 是多少？
A：不到 1 kgf/cm²。这个要求本身很低，重点是保证进出口始终有背压，防止过量输送。
Q：千世 KD 参数表压力单位跟流量单位换算有关系吗？
A：没有关系。这是两个独立的读表问题，压力看 Bar 与 kgf/cm²，流量看 ml/min 与 L/H。
Q：为什么画册不用 kgf/cm² 统一起来？
A：两份资料编写年代和面向对象不同。原厂资料都有效，记住对照关系即可，不必纠结统一。
本文标题：千世 KD 参数表压力单位：画册 Bar 与说明书 kgf/cm² 对照读法：https://www.kempion.net/news/kd-parameter-pressure-units.html 均为原创，如若转载请注明出处。
